-
1 кондуктор в поезде
Jargon: skipperУниверсальный русско-английский словарь > кондуктор в поезде
-
2 кондуктор
кондукторпроводник* * *1. конду́ктор мпроводник /в поезде/2. конду́кторкондуктор -
3 кондуктор
-
4 кондуктор
-а́1) (в поезде, трамвае) конду́ктор2) техн. конду́ктор -
5 кондуктор
конду́кторм1. ὁ είσπράκτορας [-ωρ] (в трамвае и т. ἡ.)Ι ὁ ὁδηγός, ὁ συνοδός (в поезде)·2. 9л. ὁ ἀγωγός (ηλεκτρισμού). -
6 кондуктор
mrahastaja; ( в поезде) junailija -
7 кондуктор
м.гла́вный конду́ктор — chef m de train
2) тех. conducteur m* * *n1) gener. contrôleur (напр., в автобусе. Conducteur в этом случае - лож. друг пер.), conducteur (приспособление), receveur (в трамвае, автобусе, троллейбусе)2) eng. agent de train, conducteur iubulaire, conducteur tubulaire, dispositif de guidage, manchon de protection, avant-trou (буровой скважины), (сверлильный) canon de perçage, (сверлильный) cheminée, (сверлильный) gabarit3) mech.eng. gabari, gabarit, guidage d'outil, guide-outil, outillage de guidage d'outil, plaque de perçage, plateau de perçage, porte-guides, canon, cheminée -
8 junailija
-
9 konduktööri
-
10 konduktööri
yks.nom. konduktööri 2-5äkonduktööri кондуктор (в поезде)
кондуктор (в городском транспорте) -
11 konduktori
konduktori (fys, sähk) проводник
проводник, кондуктор (в поезде) -
12 skipper
['skɪpə]1) Общая лексика: капитан (спортивной команды), капитан торгового судна, командир корабля, командир корабля или старший пилот, шкипер (торгового судна)2) Биология: макрелещуковые (Scomberesocidae), скумбрещуковые (Scomberesocidae), макрелещука (Scomberesox), скумбрещука (Scomberesox)3) Разговорное выражение: босс, дьявол, капитан команды (спортивной), хозяин, чёрт4) Американизм: командир воздушного корабля5) Спорт: капитан футбольной команды6) Лесоводство: молоток с заострённым концом7) Энтомология: толстоголовка, толстоголовки (Hesperiidae), толстоголовка (Hesperiidae)9) Океанология: щуко-макрель (ихт., Scombresox saurus Walb.)10) юр.Н.П. капитан судна11) Макаров: прыгающее насекомое12) Гостиничное дело: гость, покинувший гостиницу не оплатив счёт (еще один термин - walk-out) -
13 Zugbegleiter
-
14 train boy
1) Геология: тормозной кондуктор2) Горное дело: кондуктор, тормозной (в поезде) -
15 guarda
1. com.сторож, сторожиха; смотритель, смотрительница, хранитель, хранительница2. f1) охрана; защита2) опекунство3) соблюдение (закона, правила)5) ( чаще pl) полигр. форзац6) уст. нехватка, недостаток7) уст. охранное место••guarda de vista — неусыпный стражser en guarda — быть под защитой -
16 contrôleur
сущ.1) общ. инспектор, кондуктор (напр., в автобусе. Conducteur в этом случае - лож. друг пер.), штурман наведения, (aérien) диспетчер, контролёр2) тех. контролирующее устройство, контролирующий прибор, контрольный мастер, поверитель, приёмщик, прибор для испытания, регистратор, электроизмерительный прибор, инспектор (качества), инспектор (по качеству), измерительный прибор, испытательный прибор, контроллер, контрольный аппарат, монитор, контролёр (по качеству)3) метал. дозиметр, контрольно-регулирующий прибор, прибор управления, регулятор, счётчик, диспетчер, контрольный прибор4) выч. оператор5) трансп. проводник (в поезде), проводница6) бизн. приёмщик (принимает товар от поставщика) -
17 guarda
1. com.сторож, сторожиха; смотритель, смотрительница, хранитель, хранительница2. f1) охрана; защита2) опекунство3) соблюдение (закона, правила)5) ( чаще pl) полигр. форзац6) уст. нехватка, недостаток7) уст. охранное место•• -
18 Schaffner
m <-s, -> устарев кондуктор; контролёр (в поезде)
См. также в других словарях:
КОНДУКТОР — (франц. conducteur, от лат. conduco сводить, служить чему). 1) часть электрической машины, служащая для проведения скопляющегося электричества. 2) старший нижний чин в военном флоте различных специальностей. 3) служитель при вагонах железной… … Словарь иностранных слов русского языка
кондуктор — а, м. conducteur m., нем. Kondukteur, Konduktor, пол. konduktor < лат. conductor сопровождающий, проводник. 1. Помощник военного инженера; лицо, ведущее фортификационные, подкопные работы. Сл. 18. А о бароне де Штафе доношу, то оный и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Из России с любовью — У этого термина существуют и другие значения, см. Из России с любовью (роман). Из России с любовью From Russia with Love … Википедия
Дэвис, Дон Синклер — Дон С. Дэвис Don S. Davis Don S. Davis 2001 … Википедия
Дон Дэвис — Дон С. Дэвис Don S. Davis Имя при рождении: Дон Синклер Дэвис Дата рождения: 4 августа 1942(19420804) Место рождения: Аврора, США Дата смерти … Википедия
Дон С. Дэвис — Don S. Davis Имя при рождении: Дон Синклер Дэвис Дата рождения: 4 августа 1942(19420804) Место рождения: Аврора, США Дата смерти … Википедия
Дон С. Дейвис — Дон С. Дэвис Don S. Davis Имя при рождении: Дон Синклер Дэвис Дата рождения: 4 августа 1942(19420804) Место рождения: Аврора, США Дата смерти … Википедия
Дон Синклер Дэвис — Дон С. Дэвис Don S. Davis Имя при рождении: Дон Синклер Дэвис Дата рождения: 4 августа 1942(19420804) Место рождения: Аврора, США Дата смерти … Википедия
Дэвис, Дон — Дон С. Дэвис Don S. Davis Имя при рождении: Дон Синклер Дэвис Дата рождения: 4 августа 1942(19420804) Место рождения: Аврора, США Дата смерти … Википедия
Дэвис Дон Синклер — Дон С. Дэвис Don S. Davis Имя при рождении: Дон Синклер Дэвис Дата рождения: 4 августа 1942(19420804) Место рождения: Аврора, США Дата смерти … Википедия
Пайн — Пайн, Крис Крис Пайн Chris Pine Имя при рождении: Кристофер Уайтлоу Пайн Дат … Википедия
